田添（西浦上村滑石郷 田添）滑石の元水田地帯

今日は滑石にあった小字地名のおはなしです。



田添付近を走り長崎バス観光のバス、ちょっと先の寺川内に車庫があるので路線バスを含め割合通ります。



田添付近にある長崎バス集会所前バス停、長崎漁港ができる前の路線バスは滑石団地内経由が通らないため樫山や大瀬戸行きしか止まらず、本数も少なめでしたが現在は昔より本数的には便利になった感じがするバス停でもあります。

小字地名田添の地名について考えたいと思います。小字地名ですし内陸側の地名ですので伊能大図や測量日記に記載はなく（大村）郷村記滑石村にも記載のない地名です。

田添の由来ですが、郷村記や明治期の陸測図などをみれば分かりますがこの田添付近は大井手川流域の水田地帯で周辺に井手や堤などが複数あった地域です。田はまさにその稲作の水田を意味し、添えはその水田に沿った何かを意味する地名と推測できます。ではそれは何かといえば恐らく三重村などに向かう滑石峠へ向かう道が小字地名に沿うような形であるため、恐らく田んぼに沿った道を意味する地名として田添になったと考えられます。

今日は滑石にある田添のおはなしでした。