瞽女瀬（式見村相川郷 瞽女瀬）中尾先バス停付近の岩礁

今日は式見の相川町にある岩礁名のおはなしです。



郷村記式見村のみ記載の岩礁（瀬）に付けられた地名で長崎バスの式見線の中尾先バス停前付近にある写真の岩礁名として記されています。恐らく現在は使われていないと思いますが読みは恐らく（ごぜせ）と推定されます、瞽女といえば三味線などを抱え村々を旅歩いた盲目の女旅芸人と知られていますがこの岩礁と関りがあるのか残念ながら郷村記に瞽女瀬は地名のみの記載のため詳細が不明なことが残念なところです。

式見相川町にある岩礁の「瞽女瀬」の地名について考えたいと思います。
前述のように郷村記式見村のみ記載の地名でその他の文献には記載のない地名です。
地名の由来ですが瞽女に因んだ地名の可能性もありますが、越すが（こせ）に転訛し当て字に瞽女を用いた可能性もあるかもしれません（式見から相川へちょっとした越す峠道になるため）、いまのところこの二つの可能性が高そうですがはっきり分からない地名でもあります。

今日は式見相川町にある岩礁のおはなしでした。